disco sound

disco compacto — compact disc

disco de larga duración — long-playing record

disco de oro — golden disc

disco de plata — silver disc

disco de platino — platinum disc

disco microsurco — long-playing record

disco sencillo — single

disco de arranque — startup disk, boot disk

disco de cabeza fija — fixed-head disk

disco duro — hard disk

disco duro externo — external hard drive

disco fijo — hard disk

disco flexible, disco floppy — floppy disk

disco magnético — magnetic disk

disco óptico — optical disk

disco rígido — hard disk

disco virtual — virtual disk

disco rojo — red light

disco verde — green light

disco de freno — (Aut) brake disc

disco volante — flying saucer

poner un disco — to put on a record

lanzamiento de disco — (throwing) the discus

frenos de disco — disk* brakes

poner un disco — to put on a record

lanzamiento de disco — (throwing) the discus

frenos de disco — disk* brakes

the sound of voices — il brusio

without a sound — senza fare rumore

the Motown sound — il sound Motown

by the sound of it,... — a quanto pare

of sound mind — sano di mente

he has a sound grasp of the basic grammar — ha delle solide basi grammaticali

a sound move — una mossa accorta

he's very sound — è molto fidato

that is sound economics — è molto sensato dal punto di vista economico

our products are ecologically sound — i nostri prodotti sono ecologicamente compatibili

he's politically sound — ha sane idee politiche

to be sound asleep — essere profondamente addormentato, dormire della grossa

to sound one's horn — suonare il clacson

it sounds good — sembra proprio interessante

it sounds as if he's really in trouble — sembra che sia proprio nei pasticci

it sounds dangerous — sembra pericoloso

it doesn't sound to me as if he's interested — non mi pare proprio che sia interessato

to sound banal, boring — sembrare banale, noioso

you make it sound interesting — lo rendi interessante

you sound as if you've got a cold — sembri raffreddato

that sounds like a flute — si direbbe un flauto

you sound like my mother! — mi sembra di sentire mia madre!

I don't want to sound pessimistic — non voglio sembrare pessimista

spell it as it sounds — scrivilo come si pronuncia

she calls herself Geraldine - it sounds more sophisticated — si fa chiamare Geraldine - fa più sofisticato

it may sound silly, but... — può sembrare stupido, ma

the sound of voices — il brusio

without a sound — senza fare rumore

the Motown sound — il sound Motown

by the sound of it,... — a quanto pare

of sound mind — sano di mente

he has a sound grasp of the basic grammar — ha delle solide basi grammaticali

a sound move — una mossa accorta

he's very sound — è molto fidato

that is sound economics — è molto sensato dal punto di vista economico

our products are ecologically sound — i nostri prodotti sono ecologicamente compatibili

he's politically sound — ha sane idee politiche

to be sound asleep — essere profondamente addormentato, dormire della grossa

to sound one's horn — suonare il clacson

it sounds good — sembra proprio interessante

it sounds as if he's really in trouble — sembra che sia proprio nei pasticci

it sounds dangerous — sembra pericoloso

it doesn't sound to me as if he's interested — non mi pare proprio che sia interessato

to sound banal, boring — sembrare banale, noioso

you make it sound interesting — lo rendi interessante

you sound as if you've got a cold — sembri raffreddato

that sounds like a flute — si direbbe un flauto

you sound like my mother! — mi sembra di sentire mia madre!

I don't want to sound pessimistic — non voglio sembrare pessimista

spell it as it sounds — scrivilo come si pronuncia

she calls herself Geraldine - it sounds more sophisticated — si fa chiamare Geraldine - fa più sofisticato

it may sound silly, but... — può sembrare stupido, ma

funda de almohada — pillowcase, pillowslip

funda de gafas — spectacles case, glasses case

funda de pistola — holster

funda sobaquera — shoulder holster

funda de almohada — pillowcase, pillowslip

funda de almohada — pillowcase, pillowslip

sai suonare la chitarra? — can you play the guitar?

l'orologio ha suonato le cinque — the clock struck five

suonare il clacson — to hoot, sound the horn

sta suonando il telefono — the phone is ringing

le campane suonano a morto — the bells are sounding a death knell

suonare il clacson — to sound one's horn

suonare il jazz — to play jazz

suonare qcs. al pianoforte — to play sth. on the piano

suonarle a qcn. — to thrash the living daylights out of sb

erano appena suonate le due — it had just struck two

per chiamare l'infermiera, suoni due volte — to call the nurse, ring twice

suonare alla porta — to ring at the door

hanno suonato alla porta, va' ad aprire! — the bell has just rung, answer the door!

suonare bene — to have a nice ring

suonare vero, falso — to ring true, false

suonare strano — to sound odd

poner música a algo — to set sth to music

música ambiental, música ambiente — background music

música antigua — early music

música celestial — heavenly music

música clásica — classical music

música concreta — concrete music

música coreada — choral music

música culta — classical music

música de cámara — chamber music

música de fondo — background music

música de las esferas, música de los planetas — music of the spheres

música disco — disco music

música enlatada — canned music, piped music

música étnica — world music

música folk — folk music

música ligera — light music

música militar — military music

música pop — pop music

música rock — rock music

música sacra, música sagrada — sacred music

no estoy para músicas — I'm not in the mood to listen to such drivel

pon algo de música — put some music on

puso música a los versos de Machado — he set Machado's poetry to music

pon algo de música — put some music on

puso música a los versos de Machado — he set Machado's poetry to music